@prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix schema: . @prefix owl: . @prefix kmgbf: . @prefix ns0: . @prefix dc: . skos:prefLabel rdfs:subPropertyOf schema:name . rdfs:comment "The numeric identifier for the target. Must be an integer from 1 to 23."@en ; rdfs:label "código de la meta"@es, "code de la cible"@fr, "target code"@en ; rdfs:subPropertyOf skos:notation . rdfs:comment "Inverse of isComplementaryFor: links a goal or target to its complementary indicator(s)."@en ; rdfs:label "has complementary indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isComponentFor: links a goal or target to its component indicator(s)."@en ; rdfs:label "has component indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isBinaryFor: links a goal or target to its binary indicator(s)."@en ; rdfs:label "has binary indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isHeadlineFor: links a goal or target to its headline indicator(s)."@en ; rdfs:label "has headline indicator"@en . a owl:Class ; rdfs:label "Meta"@es, "Cible"@fr, "Target"@en . kmgbf:target_9 a skos:Concept, ; ns0:hasBinaryIndicator kmgbf:indicator_9.b ; ns0:hasComplementaryIndicator kmgbf:indicator_4.CT.1, kmgbf:indicator_5.CT.2, kmgbf:indicator_5.CY.3, kmgbf:indicator_5.CY.7, kmgbf:indicator_9.CY.1, kmgbf:indicator_9.CY.2, kmgbf:indicator_9.CY.3 ; ns0:hasComponentIndicator kmgbf:indicator_B.CT.2, kmgbf:indicator_9.CT.1 ; ns0:hasHeadlineIndicator kmgbf:indicator_9.1, kmgbf:indicator_9.2 ; ns0:targetCode 9 ; dc:source "https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-15/cop-15-dec-04-en.pdf" ; dc:title "Gérer les espèces sauvages de manière durable au bénéfice des populations"@fr, "Garantizar la gestión sostenible de las especies silvestres para beneficio de las personas"@es, "Management of wild species is sustainable and benefits people"@en ; skos:altLabel "Gérer les espèces sauvages de manière durable au bénéfice des populations"@fr, "Garantizar la gestión sostenible de las especies silvestres para beneficio de las personas"@es, "Management of wild species is sustainable and benefits people"@en, "Manage Wild Species Sustainably To Benefit People"@en ; skos:definition "Garantir une gestion et une utilisation durables des espèces sauvages, de façon à procurer des avantages sociaux, économiques et environnementaux aux populations, en particulier aux populations vulnérables et à celles qui dépendent le plus de la biodiversité, notamment grâce à des activités, des produits et des services durables liés à la biodiversité qui contribuent à son amélioration, et protéger et promouvoir les pratiques traditionnelles d'utilisation durable des peuples autochtones et des communautés locales."@fr, "Garantizar que la gestión y el uso de especies silvestres sean sostenibles, proporcionando así beneficios sociales, económicos y ambientales para las personas, en especial aquellas que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad y aquellas que más dependen de la biodiversidad, entre otras cosas, mediante actividades, productos y servicios sostenibles basados en la biodiversidad que la fortalezcan, y mediante la protección y promoción de la utilización consuetudinaria sostenible por los pueblos indígenas y las comunidades locales."@es, "Ensure that the management and use of wild species are sustainable, thereby providing social, economic and environmental benefits for people, especially those in vulnerable situations and those most dependent on biodiversity, including through sustainable biodiversity-based activities, products and services that enhance biodiversity, and protecting and encouraging customary sustainable use by indigenous peoples and local communities."@en ; skos:hiddenLabel "Garantir une gestion et une utilisation durables des espèces sauvages, de façon à procurer des avantages sociaux, économiques et environnementaux aux populations, en particulier aux populations vulnérables et à celles qui dépendent le plus de la biodiversité, notamment grâce à des activités, des produits et des services durables liés à la biodiversité qui contribuent à son amélioration, et protéger et promouvoir les pratiques traditionnelles d'utilisation durable des peuples autochtones et des communautés locales."@fr, "Garantizar que la gestión y el uso de especies silvestres sean sostenibles, proporcionando así beneficios sociales, económicos y ambientales para las personas, en especial aquellas que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad y aquellas que más dependen de la biodiversidad, entre otras cosas, mediante actividades, productos y servicios sostenibles basados en la biodiversidad que la fortalezcan, y mediante la protección y promoción de la utilización consuetudinaria sostenible por los pueblos indígenas y las comunidades locales."@es, "Ensure that the management and use of wild species are sustainable, thereby providing social, economic and environmental benefits for people, especially those in vulnerable situations and those most dependent on biodiversity, including through sustainable biodiversity-based activities, products and services that enhance biodiversity, and protecting and encouraging customary sustainable use by indigenous peoples and local communities."@en ; skos:inScheme kmgbf:kmgbfScheme ; skos:narrower kmgbf:indicator_9.CY.3, kmgbf:indicator_9.CY.2, kmgbf:indicator_9.CY.1, kmgbf:indicator_9.CT.1, kmgbf:indicator_5.CY.7, kmgbf:indicator_5.CY.3, kmgbf:indicator_5.CT.2, kmgbf:indicator_4.CT.1, kmgbf:indicator_B.CT.2, kmgbf:indicator_9.b, kmgbf:indicator_9.2, kmgbf:indicator_9.1 ; skos:prefLabel "Meta 9"@es, "Cible 9"@fr, "Target 9"@en ; skos:topConceptOf kmgbf:kmgbfScheme . kmgbf:kmgbfScheme a skos:ConceptScheme ; skos:hasTopConcept kmgbf:target_9 ; skos:prefLabel "Objetivos y metas del MCBKM"@es, "Objectifs et cibles du CBDMK"@fr, "KMGBF Goals and Targets"@en, "Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal"@es, "Cadre mondial de la biodiversite de Kunming-Montreal"@fr, "Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework"@en . kmgbf:indicator_9.CY.3 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.CY.3" ; skos:prefLabel "Índice de la Lista Roja (impactos de la utilización)"@es, "Indice de la Liste rouge (impact de l’utilisation)"@fr, "Red List Index (impact of utilization)"@en . kmgbf:indicator_9.CY.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.CY.2" ; skos:prefLabel "Volumen de producción por unidad de trabajo desglosado por tamaño y tipo de explotación (agropecuaria / ganadera / forestal"@es, "Volume de production par unité de main-d’œuvre par classe de taille d’entreprise (indicateur de l’objectif de développement"@fr, "Volume of production per labour unit by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size"@en . kmgbf:indicator_9.CY.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.CY.1" ; skos:prefLabel "Biomasa de población reproductora (relacionada con especies explotadas comercialmente)"@es, "Biomasse du stock reproducteur (liée aux espèces exploitées commercialement)"@fr, "Spawning stock biomass (related to commercially exploited species)"@en . kmgbf:indicator_9.CT.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.CT.1" ; skos:prefLabel "Índice de la Lista Roja (especies utilizadas para alimentos y medicamentos)"@es, "Indice de la Liste rouge (espèces utilisées pour l’alimentation et la médecine)"@fr, "Red List Index (species under food and medicine)"@en . kmgbf:indicator_5.CY.7 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "5.CY.7" ; skos:prefLabel "Número de titulares de certificación de cadena de custodia del Marine Stewardship Council, desglosado por país de distribución"@es, "Nombre de titulaires d’une certification de « chaîne de garde » du Marine Stewardship Council par pays de distribution"@fr, "Number of Marine Stewardship Council chain of custody certification holders by distribution country"@en . kmgbf:indicator_5.CY.3 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "5.CY.3" ; skos:prefLabel "Índice de la Lista Roja (impactos de la pesca)"@es, "Indice de la Liste rouge (incidences de la pêche)"@fr, "Red List Index (impacts of fisheries)"@en . kmgbf:indicator_5.CT.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "5.CT.2" ; skos:prefLabel "Grado de aplicación de instrumentos internacionales cuyo objetivo es combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada"@es, "Degré de mise en œuvre des instruments internationaux visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée"@fr, "Degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing"@en . kmgbf:indicator_4.CT.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "4.CT.1" ; skos:prefLabel "Número de recursos genéticos a) vegetales y b) animales para la alimentación y la agricultura preservados en instalaciones de conservación a mediano o largo plazo"@es, "Nombre de ressources génétiques a) végétales et b) animales destinées à l’alimentation et à l’agriculture sécurisées dans des installations de conservation à moyen ou à long terme"@fr, "Number of (a) plant and (b) animal genetic resources for food and agriculture secured in either medium- or long-term conservation facilities"@en . kmgbf:indicator_B.CT.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "B.CT.2" ; skos:prefLabel "Índice Planeta Vivo para especies utilizadas"@es, "Indice Planète Vivante pour les espèces utilisées"@fr, "Living Planet Index for utilized species"@en . kmgbf:indicator_9.b a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isBinaryFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.b" ; skos:prefLabel "Número de países que cuentan con políticas para gestionar de manera sostenible la utilización de especies silvestres, proporcionando beneficios sociales, económicos y ambientales a las personas, y para proteger y fomentar la utilización consuetudinaria sostenible por parte de los pueblos indígenas y las comunidades locales"@es, "Nombre de pays ayant mis en place des politiques de gestion et d’utilisation durables des espèces sauvages, de façon à procurer des avantages sociaux, économiques et environnementaux aux populations et à protéger et promouvoir les pratiques traditionnelles d’utilisation durable des peuples autochtones et communautés locales"@fr, "Number or countries with policies to manage the use of wild species sustainably, providing social, economic and environmental benefits for people, and to protect and encourage customary sustainable use by indigenous peoples and local communities"@en . kmgbf:indicator_9.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isHeadlineFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.2" ; skos:prefLabel "Porcentaje de la población que trabaja en ocupaciones tradicionales"@es, "Pourcentage de la population occupant des emplois traditionnels"@fr, "Percentage of the population in traditional occupations"@en . kmgbf:indicator_9.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isHeadlineFor kmgbf:target_9 ; skos:broader kmgbf:target_9 ; skos:notation "9.1" ; skos:prefLabel "Beneficios de la utilización sostenible de especies silvestres"@es, "Avantages découlant de l’utilisation durable des espèces sauvages"@fr, "Benefits from the sustainable use of wild species"@en .