@prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix schema: . @prefix owl: . @prefix kmgbf: . @prefix ns0: . @prefix dc: . skos:prefLabel rdfs:subPropertyOf schema:name . rdfs:comment "The numeric identifier for the target. Must be an integer from 1 to 23."@en ; rdfs:label "código de la meta"@es, "code de la cible"@fr, "target code"@en ; rdfs:subPropertyOf skos:notation . rdfs:comment "Inverse of isComplementaryFor: links a goal or target to its complementary indicator(s)."@en ; rdfs:label "has complementary indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isComponentFor: links a goal or target to its component indicator(s)."@en ; rdfs:label "has component indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isBinaryFor: links a goal or target to its binary indicator(s)."@en ; rdfs:label "has binary indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isHeadlineFor: links a goal or target to its headline indicator(s)."@en ; rdfs:label "has headline indicator"@en . a owl:Class ; rdfs:label "Meta"@es, "Cible"@fr, "Target"@en . kmgbf:target_22 a skos:Concept, ; ns0:hasBinaryIndicator kmgbf:indicator_22.b ; ns0:hasComplementaryIndicator kmgbf:indicator_22.CY.1, kmgbf:indicator_22.CY.2, kmgbf:indicator_22.CY.3, kmgbf:indicator_22.CY.4, kmgbf:indicator_22.CY.5, kmgbf:indicator_22.CY.6 ; ns0:hasComponentIndicator kmgbf:indicator_21.CT.2, kmgbf:indicator_21.CT.3, kmgbf:indicator_22.CT.1, kmgbf:indicator_22.CT.2 ; ns0:hasHeadlineIndicator kmgbf:indicator_22.1 ; ns0:targetCode 22 ; dc:source "https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-15/cop-15-dec-04-en.pdf" ; dc:title "Assurer à tous une participation aux processus décisionnels et un accès à la justice et aux informations relatives à la biodiversité"@fr, "Garantizar la participación de todos en la toma de decisiones y su acceso a la justicia y a información relacionada con la biodiversidad"@es, "Ensure participation, justice, and rights for indigenous peoples and local communities, women, youth persons with disabilities and environmental defenders"@en ; skos:altLabel "Assurer à tous une participation aux processus décisionnels et un accès à la justice et aux informations relatives à la biodiversité"@fr, "Garantizar la participación de todos en la toma de decisiones y su acceso a la justicia y a información relacionada con la biodiversidad"@es, "Ensure participation, justice, and rights for indigenous peoples and local communities, women, youth persons with disabilities and environmental defenders"@en, "Ensure Participation in Decision-Making and Access to Justice and Information Related to Biodiversity for all"@en ; skos:definition "Assurer une représentation et une participation pleines et entières, équitables, inclusives, efficaces et tenant compte du genre des peuples autochtones et des communautés locales aux processus décisionnels, ainsi que leur accès à la justice et aux informations relatives à la biodiversité, dans le respect de leurs cultures et de leurs droits sur leurs terres, territoires, ressources et connaissances traditionnelles, tout en veillant à inclure les femmes et les filles, les enfants et les jeunes, ainsi que les personnes handicapées, et garantir la pleine protection des défenseurs et défenseuses des droits de l'homme en matière d'environnement."@fr, "Garantizar la participación y representación plena, equitativa, inclusiva, efectiva y con perspectiva de género de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la toma de decisiones, y su acceso a la justicia y a información en materia de biodiversidad, respetando sus culturas y sus derechos sobre las tierras, los territorios, los recursos y los conocimientos tradicionales, así como de las mujeres y las niñas, la infancia y la juventud y las personas con discapacidad, y garantizar la protección plena de los defensores y las defensoras de los derechos humanos relacionados con el medio ambiente."@es, "Ensure the full, equitable, inclusive, effective and gender-responsive representation and participation in decision-making, and access to justice and information related to biodiversity by indigenous peoples and local communities, respecting their cultures and their rights over lands, territories, resources, and traditional knowledge, as well as by women and girls, children and youth, and persons with disabilities and ensure the full protection of environmental human rights defenders."@en ; skos:hiddenLabel "Assurer une représentation et une participation pleines et entières, équitables, inclusives, efficaces et tenant compte du genre des peuples autochtones et des communautés locales aux processus décisionnels, ainsi que leur accès à la justice et aux informations relatives à la biodiversité, dans le respect de leurs cultures et de leurs droits sur leurs terres, territoires, ressources et connaissances traditionnelles, tout en veillant à inclure les femmes et les filles, les enfants et les jeunes, ainsi que les personnes handicapées, et garantir la pleine protection des défenseurs et défenseuses des droits de l'homme en matière d'environnement."@fr, "Garantizar la participación y representación plena, equitativa, inclusiva, efectiva y con perspectiva de género de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la toma de decisiones, y su acceso a la justicia y a información en materia de biodiversidad, respetando sus culturas y sus derechos sobre las tierras, los territorios, los recursos y los conocimientos tradicionales, así como de las mujeres y las niñas, la infancia y la juventud y las personas con discapacidad, y garantizar la protección plena de los defensores y las defensoras de los derechos humanos relacionados con el medio ambiente."@es, "Ensure the full, equitable, inclusive, effective and gender-responsive representation and participation in decision-making, and access to justice and information related to biodiversity by indigenous peoples and local communities, respecting their cultures and their rights over lands, territories, resources, and traditional knowledge, as well as by women and girls, children and youth, and persons with disabilities and ensure the full protection of environmental human rights defenders."@en ; skos:inScheme kmgbf:kmgbfScheme ; skos:narrower kmgbf:indicator_22.CY.6, kmgbf:indicator_22.CY.5, kmgbf:indicator_22.CY.4, kmgbf:indicator_22.CY.3, kmgbf:indicator_22.CY.2, kmgbf:indicator_22.CY.1, kmgbf:indicator_22.CT.2, kmgbf:indicator_22.CT.1, kmgbf:indicator_21.CT.3, kmgbf:indicator_21.CT.2, kmgbf:indicator_22.b, kmgbf:indicator_22.1 ; skos:prefLabel "Meta 22"@es, "Cible 22"@fr, "Target 22"@en ; skos:topConceptOf kmgbf:kmgbfScheme . kmgbf:kmgbfScheme a skos:ConceptScheme ; skos:hasTopConcept kmgbf:target_22 ; skos:prefLabel "Objetivos y metas del MCBKM"@es, "Objectifs et cibles du CBDMK"@fr, "KMGBF Goals and Targets"@en, "Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal"@es, "Cadre mondial de la biodiversite de Kunming-Montreal"@fr, "Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework"@en . kmgbf:indicator_22.CY.6 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CY.6" ; skos:prefLabel "Superficie cubierta por los territorios y áreas declarados que son gobernados, gestionados y conservados por pueblos indígenas y comunidades locales en calidad de custodios (TICCA – territorios de vida)"@es, "Zone couverte par les territoires déclarés et zones gouvernées, gérées et conservées par les peuples autochtones et communautés locales en tant que gardiens (ICCA - territoires de vie)"@fr, "Area covered by the reported territories and areas governed, managed and conserved by custodian indigenous peoples and local communities (ICCAs—territories of life)"@en . kmgbf:indicator_22.CY.5 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CY.5" ; skos:prefLabel "Proporción de la población que considera que la adopción de decisiones es inclusiva y responde a sus necesidades, desglosada por sexo, edad, personas con discapacidad y grupo demográfico"@es, "Pourcentage de la population estimant que la prise de décision est inclusive et adaptée, par sexe, âge, handicap et groupe de population"@fr, "Proportion of population who believe decision-making is inclusive and responsive, by sex, age, disability and population group"@en . kmgbf:indicator_22.CY.4 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CY.4" ; skos:prefLabel "Proporción de países cuyo ordenamiento jurídico (incluido el derecho consuetudinario) garantiza a las mujeres la igualdad de derechos de propiedad o control de la tierra"@es, "Pourcentage des pays où le cadre juridique (y compris le droit coutumier) garantit aux femmes des droits égaux à la propriété et/ou au contrôle foncier"@fr, "Proportion of countries where the legal framework (including customary law) guarantees women's equal rights to land ownership and/or control"@en . kmgbf:indicator_22.CY.3 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CY.3" ; skos:prefLabel "a) Proporción del total de la población agrícola con derechos de propiedad o derechos seguros sobre tierras agrícolas, desglosada por sexo; y b) proporción de mujeres entre los propietarios o los titulares de derechos sobre tierras agrícolas, desglosada por tipo de tenencia"@es, "a) Pourcentage de la population agricole totale détenant des droits de propriété ou des droits garantis sur des terres agricoles, par sexe ; et b) pourcentage de femmes parmi les propriétaires ou détenteurs de droits sur des terres agricoles, par type de régime foncier"@fr, "(a) Proportion of total agricultural population with ownership or secure rights over agricultural land, by sex; and (b) share of women among owners or rights-bearers of agricultural land, by type of tenure"@en . kmgbf:indicator_22.CY.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CY.2" ; skos:prefLabel "Proporción de países con sistemas para la medición de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y para la asignación de fondos públicos para tales fines"@es, "Part des pays dotés de systèmes permettant de suivre et de rendre publiques les allocations destinées à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes"@fr, "Proportion of countries with systems to track and make public allocations for gender equality and women's empowerment"@en . kmgbf:indicator_22.CY.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CY.1" ; skos:prefLabel "Proporciones de cargos en instituciones nacionales y locales, incluidos a) el poder legislativo, b) la administración pública y c) el poder judicial, en comparación con las distribuciones nacionales, desglosadas por sexo, edad, personas con discapacidad y grupos demográficos"@es, "Part des postes dans les institutions nationales et locales, y compris : a) les organes législatifs ; b) la fonction publique ; et c) le pouvoir judiciaire, par rapport à la répartition nationale, par sexe, âge, handicap et groupe de population"@fr, "Proportions of positions in national and local institutions, including (a) the legislatures; (b) the public service; and (c) the judiciary, compared to national distributions by sex, age, persons with disabilities and population groups"@en . kmgbf:indicator_22.CT.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CT.2" ; skos:prefLabel "Número de casos verificados de asesinatos y otros ataques contra defensores y defensoras de los derechos humanos relacionados con el medio ambiente cometidos en los 12 meses anteriores"@es, "Nombre de cas vérifiés d’homicides et d’autres attaques contre des défenseurs des droits de l’homme en matière d’environnement au cours des 12 derniers mois"@fr, "Number of verified cases of killings and other attacks against environmental human rights defenders in the previous 12 months"@en . kmgbf:indicator_22.CT.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.CT.1" ; skos:prefLabel "Proporción del total de la población adulta con derechos seguros de tenencia de la tierra que a) posee documentación al respecto reconocida legalmente; y b) considera seguros sus derechos sobre la tierra, desglosada por sexo y tipo de tenencia"@es, "Pourcentage de la population adulte totale ayant des droits fonciers garantis, a) disposant de documents légalement reconnus, et b) percevant leurs droits fonciers de manière garantie, par sexe et par type de régime foncier"@fr, "Proportion of total adult population with secure tenure rights to land, (a) with legally recognized documentation, and (b) who perceive their rights to land as secure, by sex and type of tenure"@en . kmgbf:indicator_21.CT.3 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "21.CT.3" ; skos:prefLabel "Índice de Diversidad Lingüística"@es, "Indice de diversité linguistique"@fr, "Index of Linguistic Diversity"@en . kmgbf:indicator_21.CT.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "21.CT.2" ; skos:prefLabel "Participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la adopción de decisiones relacionadas con la aplicación del Convenio a todos los niveles"@es, "Participation des peuples autochtones et communautés locales à la prise de décisions concernant l’application de la Convention à tous les niveaux"@fr, "Participation of indigenous peoples and local communities in decision-making related to the implementation of the Convention at all levels"@en . kmgbf:indicator_22.b a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isBinaryFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.b" ; skos:prefLabel "Número de países que adoptan medidas tendientes a lograr la representación y participación plena, equitativa, inclusiva, efectiva y con perspectiva de género de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la toma de decisiones, y su acceso a la justicia y a información relacionada con la diversidad biológica, respetando sus culturas y sus derechos sobre las tierras, los territorios, los recursos y los conocimientos tradicionales, así como de las mujeres y las niñas, la infancia y la juventud y las personas con discapacidad, y para lograr la protección plena de los defensores y las defensoras de los derechos humanos relacionados con el medio ambiente"@es, "Nombre de pays agissant en faveur d’une représentation et d’une participation pleines et entières, équitables, inclusives, efficaces et tenant compte du genre des peuples autochtones et communautés locales aux processus décisionnels, ainsi que leur accès à la justice et aux informations relatives à la biodiversité, dans le respect de leurs cultures et de leurs droits sur leurs terres, territoires, ressources et connaissances traditionnelles, tout en veillant à inclure les femmes, les filles, les enfants, les jeunes et les personnes handicapées, et de la pleine protection des défenseurs et défenseuses des droits de l’homme en matière d’environnement"@fr, "Number of countries taking action towards the full, equitable, inclusive, effective and gender-responsive representation and participation in decision-making, and access to justice and information related to biodiversity by indigenous peoples and local communities, respecting their cultures and their rights over lands, territories, resources and traditional knowledge, as well as by women and girls, children and youth, and persons with disabilities, and the full protection of environmental human rights defenders"@en . kmgbf:indicator_22.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isHeadlineFor kmgbf:target_22 ; skos:broader kmgbf:target_22 ; skos:notation "22.1" ; skos:prefLabel "Cambio en el uso de la tierra y la tenencia de la tierra en los territorios tradicionales de los pueblos indígenas y las comunidades locales"@es, "Changement d’affectation des terres et régime foncier dans les territoires traditionnels des peuples autochtones et communautés locales"@fr, "Land-use change and land tenure in the traditional territories of indigenous peoples and local communities"@en .