@prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix schema: . @prefix owl: . @prefix kmgbf: . @prefix ns0: . @prefix dc: . skos:prefLabel rdfs:subPropertyOf schema:name . rdfs:comment "The numeric identifier for the target. Must be an integer from 1 to 23."@en ; rdfs:label "código de la meta"@es, "code de la cible"@fr, "target code"@en ; rdfs:subPropertyOf skos:notation . rdfs:comment "Inverse of isComplementaryFor: links a goal or target to its complementary indicator(s)."@en ; rdfs:label "has complementary indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isComponentFor: links a goal or target to its component indicator(s)."@en ; rdfs:label "has component indicator"@en . rdfs:comment "Inverse of isBinaryFor: links a goal or target to its binary indicator(s)."@en ; rdfs:label "has binary indicator"@en . a owl:Class ; rdfs:label "Meta"@es, "Cible"@fr, "Target"@en . kmgbf:target_16 a skos:Concept, ; ns0:hasBinaryIndicator kmgbf:indicator_16.b ; ns0:hasComplementaryIndicator kmgbf:indicator_16.CY.1, kmgbf:indicator_16.CY.2, kmgbf:indicator_16.CY.3, kmgbf:indicator_16.CY.4, kmgbf:indicator_16.CY.5, kmgbf:indicator_16.CY.6, kmgbf:indicator_16.CY.7 ; ns0:hasComponentIndicator kmgbf:indicator_16.CT.1, kmgbf:indicator_16.CT.2, kmgbf:indicator_16.CT.3 ; ns0:targetCode 16 ; dc:source "https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-15/cop-15-dec-04-en.pdf" ; dc:title "Donner les moyens de faire des choix de consommation durables pour réduire les déchets et la surconsommation"@fr, "Promover la elección de opciones de consumo sostenible para reducir el desperdicio y el consumo excesivo"@es, "Sustainable consumption choices are enabled, and food waste reduced by half"@en ; skos:altLabel "Donner les moyens de faire des choix de consommation durables pour réduire les déchets et la surconsommation"@fr, "Promover la elección de opciones de consumo sostenible para reducir el desperdicio y el consumo excesivo"@es, "Sustainable consumption choices are enabled, and food waste reduced by half"@en, "Enable Sustainable Consumption Choices To Reduce Waste and Overconsumption"@en ; skos:definition "Encourager les populations à faire des choix de consommation durables et à leur donner les moyens de le faire, notamment en créant des cadres politiques, législatifs ou réglementaires propices, en améliorant l'éducation ainsi que l'accès à des informations pertinentes et précises et à des solutions de substitution, et, d'ici à 2030, réduire l'empreinte mondiale de la consommation de manière équitable, notamment en réduisant de moitié le gaspillage alimentaire mondial, en limitant significativement la surconsommation et en diminuant considérablement la production de déchets, de manière à permettre à tous de vivre agréablement en harmonie avec la Terre nourricière."@fr, "Garantizar que se aliente y apoye a las personas para que elijan opciones de consumo sostenible, entre otras cosas mediante el establecimiento de marcos de políticas, legislativos o normativos de apoyo, mejorando la enseñanza y el acceso a información pertinente y precisa y alternativas, y, para 2030, reducir la huella mundial del consumo de manera equitativa, entre otras cosas reduciendo a la mitad el desperdicio mundial de alimentos, reduciendo significativamente el consumo excesivo, y reduciendo sustancialmente la generación de desechos, a fin de que todas las personas puedan vivir bien en armonía con la Madre Tierra."@es, "Ensure that people are encouraged and enabled to make sustainable consumption choices including by establishing supportive policy, legislative or regulatory frameworks, improving education and access to relevant and accurate information and alternatives, and by 2030, reduce the global footprint of consumption in an equitable manner, including through halving global food waste, significantly reducing overconsumption and substantially reducing waste generation, in order for all people to live well in harmony with Mother Earth."@en ; skos:hiddenLabel "Encourager les populations à faire des choix de consommation durables et à leur donner les moyens de le faire, notamment en créant des cadres politiques, législatifs ou réglementaires propices, en améliorant l'éducation ainsi que l'accès à des informations pertinentes et précises et à des solutions de substitution, et, d'ici à 2030, réduire l'empreinte mondiale de la consommation de manière équitable, notamment en réduisant de moitié le gaspillage alimentaire mondial, en limitant significativement la surconsommation et en diminuant considérablement la production de déchets, de manière à permettre à tous de vivre agréablement en harmonie avec la Terre nourricière."@fr, "Garantizar que se aliente y apoye a las personas para que elijan opciones de consumo sostenible, entre otras cosas mediante el establecimiento de marcos de políticas, legislativos o normativos de apoyo, mejorando la enseñanza y el acceso a información pertinente y precisa y alternativas, y, para 2030, reducir la huella mundial del consumo de manera equitativa, entre otras cosas reduciendo a la mitad el desperdicio mundial de alimentos, reduciendo significativamente el consumo excesivo, y reduciendo sustancialmente la generación de desechos, a fin de que todas las personas puedan vivir bien en armonía con la Madre Tierra."@es, "Ensure that people are encouraged and enabled to make sustainable consumption choices including by establishing supportive policy, legislative or regulatory frameworks, improving education and access to relevant and accurate information and alternatives, and by 2030, reduce the global footprint of consumption in an equitable manner, including through halving global food waste, significantly reducing overconsumption and substantially reducing waste generation, in order for all people to live well in harmony with Mother Earth."@en ; skos:inScheme kmgbf:kmgbfScheme ; skos:narrower kmgbf:indicator_16.CY.7, kmgbf:indicator_16.CY.6, kmgbf:indicator_16.CY.5, kmgbf:indicator_16.CY.4, kmgbf:indicator_16.CY.3, kmgbf:indicator_16.CY.2, kmgbf:indicator_16.CY.1, kmgbf:indicator_16.CT.3, kmgbf:indicator_16.CT.2, kmgbf:indicator_16.CT.1, kmgbf:indicator_16.b ; skos:prefLabel "Meta 16"@es, "Target 16"@en, "Cible 16"@fr ; skos:topConceptOf kmgbf:kmgbfScheme . kmgbf:kmgbfScheme a skos:ConceptScheme ; skos:hasTopConcept kmgbf:target_16 ; skos:prefLabel "Objetivos y metas del MCBKM"@es, "Objectifs et cibles du CBDMK"@fr, "KMGBF Goals and Targets"@en, "Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal"@es, "Cadre mondial de la biodiversite de Kunming-Montreal"@fr, "Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework"@en . kmgbf:indicator_16.CY.7 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.7" ; skos:prefLabel "Nivel de pobreza"@es, "Niveau de pauvreté"@fr, "Poverty level"@en . kmgbf:indicator_16.CY.6 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.6" ; skos:prefLabel "Indicadores del Programa de Evaluación del Impacto del Ciclo de Vida"@es, "Indicateurs du Programme d’évaluation de l’impact du cycle de vie"@fr, "Indicators from the Life Cycle Impact Assessment Programme"@en . kmgbf:indicator_16.CY.5 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.5" ; skos:prefLabel "Cambio en el uso eficiente de los recursos hídricos a lo largo del tiempo"@es, "Évolution dans le temps de l’efficacité de l’utilisation de l’eau"@fr, "Change in water-use efficiency over time"@en . kmgbf:indicator_16.CY.4 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.4" ; skos:prefLabel "Emisiones de CO2 por unidad de valor agregado"@es, "Émissions de CO2 par unité de valeur ajoutée"@fr, "CO2 emission per unit of value added"@en . kmgbf:indicator_16.CY.3 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.3" ; skos:prefLabel "Apropiación humana de la producción primaria neta"@es, "Appropriation humaine de la production primaire nette"@fr, "Human appropriation of net primary production"@en . kmgbf:indicator_16.CY.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.2" ; skos:prefLabel "Tasa nacional de reciclado, en toneladas de material reciclado"@es, "Taux de recyclage national, tonnes de matériaux recyclés"@fr, "National recycling rate, tons of material recycled"@en . kmgbf:indicator_16.CY.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComplementaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CY.1" ; skos:prefLabel "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación para el desarrollo sostenible se integran en a) las políticas nacionales de educación, b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d) la evaluación de los estudiantes"@es, "Mesure dans laquelle i) l’éducation à la citoyenneté mondiale et ii) l’éducation au développement durable, y compris l’égalité des sexes et les droits de l’homme, sont intégrés dans a) les politiques nationales d’éducation, b) les programmes d’études, c) la formation des enseignants et d) l’évaluation des élèves"@fr, "Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education and (d) student assessment"@en . kmgbf:indicator_16.CT.3 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CT.3" ; skos:prefLabel "Huella ecológica"@es, "Empreinte écologique"@fr, "Ecological footprint"@en . kmgbf:indicator_16.CT.2 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CT.2" ; skos:prefLabel "Huella material en términos absolutos, huella material per cápita y huella material por PIB"@es, "Empreinte matérielle, empreinte matérielle par habitant et empreinte matérielle par PIB"@fr, "Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP"@en . kmgbf:indicator_16.CT.1 a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isComponentFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.CT.1" ; skos:prefLabel "Índice de Desperdicio de Alimentos"@es, "Indice de gaspillage alimentaire"@fr, "Food Waste Index"@en . kmgbf:indicator_16.b a ns0:Indicator, skos:Concept ; ns0:isBinaryFor kmgbf:target_16 ; skos:broader kmgbf:target_16 ; skos:notation "16.b" ; skos:prefLabel "Número de países que elaboran, adoptan o aplican instrumentos de políticas dirigidos a alentar y apoyar a las personas para que elijan opciones de consumo sostenible"@es, "Nombre de pays qui élaborent, adoptent ou mettent en œuvre des instruments politiques visant à encourager et à permettre aux habitants de faire des choix de consommation durables"@fr, "Number of countries developing, adopting or implementing policy instruments aimed at encouraging and enabling people to make sustainable consumption choices"@en .